Keine Sorge, so schlimm ist es nicht, es ist nur eine Prüfung.
—¡Qué desastre! —Bueno, no es para tanto.
—Was für eine Katastrophe! —Na ja, so schlimm ist es nicht.
Duele un poco, pero no es para tanto.
Es tut ein bisschen weh, aber so schlimm ist es nicht.
Merk dir no es para tanto für immer. ripiti bringt das Wort zurück, kurz bevor du es vergisst, mit diesen Sätzen dazu. Gratis, ohne Konto, funktioniert offline.