Accanto al tuo corso, per un trasloco, o semplicemente perché lo vuoi fare da anni. Niente lezioni: ti eserciti con parole, forme e frasi, e ripiti te le richiede poco prima che tu le dimentichi.
Gratis, senza account. I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo.
A memoria. Una parola che riconosci non la sai ancora. Solo quando riesci a dirla o scriverla a memoria è tua. Per questo in ripiti scrivi ogni risposta: la parola, la coniugazione giusta. Niente risposte tra cui scegliere, niente da cliccare.
A orecchio. Quello che sai scrivere non lo capisci ancora quando qualcuno lo dice. Per questo tutto ciò che impari lo senti anche senza testo: la parola, e tu dici cosa significa. Una coniugazione la senti in una frase e la scrivi, accento compreso.
Ripetere. Non dieci volte di fila, ma qualche volta al momento giusto: appena prima di perderla di nuovo. Se la sai ancora, la pausa si allunga. Si chiama spaced repetition (ripetizione dilazionata), e non a caso ripetere è nel nome: ripiti.
Ogni parola e ogni coniugazione è una carta, e ogni carta sale una scala. È la scala a decidere quando la carta torna.
Ogni carta nuova parte dal basso, dalla partenza.
Risposta giusta: un gradino in su.
Più alto è il gradino, più a lungo la carta resta via: 1 giorno, 3 giorni, 7 giorni … fino a 240 giorni. Solo allora puoi salire ancora.
Risposta sbagliata: si torna alla partenza. La carta ricompare più avanti nella stessa fila; in un ripasso ancora una volta alla fine.
Dal gradino 2 una carta torna anche a orecchio dal giorno dopo, con una scala tutta sua.
Dal gradino 3 una carta conta come acquisita.
partenza
1
3
7
14
30
60
120
240
pausa in giorniin corsoacquisite
Parole: prima dall'italiano verso lo spagnolo
Vedi la parola sempre in una frase d'esempio con uno spazio vuoto, cioè nel contesto.
2406 parole, ognuna con tre frasi d'esempio, con traduzione e pronuncia.
Sbagliato? Allora la parola torna quattro carte dopo (in un ripasso, anche alla fine della fila), e riparte dal basso della scala.
Gioca e scopri: scrivi la parola che manca nella frase.
scrivi in spagnolo
la casa
____ tiene jardín.
la casa
La casa tiene jardín.
La casa ha un giardino.
scrivi in spagnolo
grande
Vivimos en una casa ____.
grande
Vivimos en una casa grande.
Viviamo in una casa grande.
scrivi in spagnolo
l'anno
Este ____ viajamos poco.
el año
Este año viajamos poco.
Quest'anno viaggiamo poco.
scrivi in spagnolo
a dopo
Me voy ya, ¡____!
hasta luego / nos vemos
Me voy ya, ¡hasta luego!
Me ne vado, a dopo!
Ascolta e scopri: senti la parola, pensa al significato e giudicati da solo.
Senti la parola, senza testo. Pensa al significato, tocca «mostra» e giudicati: giusto o sbagliato. Preferisci scrivere? Puoi, in ⚙.
Puoi sempre riascoltare, anche più lentamente.
Una parola torna a orecchio appena arriva al gradino 2 in Parole, dal giorno dopo, semplicemente in Oggi.
Nell'ordine in cui le incontri, a serie di dieci. Ogni parola ha una sua pagina con significato, frasi e coniugazione. Lo spagnolo che si parla in Spagna.
Coniugazioni: 35 verbi, 16 tempi, da A1 a B2
Coniuga e scopri: scrivi la forma che manca nella frase.
coniugazione · tener · presente
Ho due fratelli.
____ dos hermanos.
tengo
Tengo dos hermanos.
Ho due fratelli.
Ricevi una frase in italiano e la stessa frase in spagnolo con uno spazio vuoto; scrivi solo la forma. Dove un tempo segue un solo schema, eserciti lo schema e non ogni verbo a parte: per tutto l'imperfecto bastano 30 carte. Le forme irregolari hanno una carta propria e sono in oro.
tener · presentetengo · tienes · tiene · tenemos · tenéis · tienen
Anche le coniugazioni tornano a orecchio: senti la frase e scrivi la forma.
Test: frasi intere, con un voto
Traduci e scopri: scrivi la frase in spagnolo.
traduci questa frase
La casa ha un giardino.
La casa tiene jardín.
C'è anche un dettato: senti la frase e la scrivi. Ogni test riceve un voto, senza gradini; i test si sbloccano appena acquisisci le prime parole (gradino 3).
In pratica
Quanto costa?
Niente. Nessun abbonamento, nessuna pubblicità; il sito web conta le visite con Google Analytics, l’app no.
Serve un account?
No. I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo. L'account serve solo a tenere allineati due dispositivi.
Funziona offline?
Sì. Aggiungi ripiti alla schermata iniziale e funziona come un'app, anche senza connessione. L'audio che non hai mai sentito richiede la connessione una volta.
Per quale livello?
Da principiante a intermedio: le parole che ti servono per prime, e i tempi da A1 a B2.
Cosa non è?
Non è un corso e non è un partner di conversazione. ripiti è l'esercizio accanto alla tua lezione, al tuo libro o alla tua vita quotidiana in quella lingua.
Chi ha scritto le frasi?
Sono state scritte e riviste con l'IA, non da un insegnante. Se una frase non va, la segnali nell'app con un tocco.
Gratis, senza account. I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo.