Voor naast je cursus, je verhuizing of gewoon omdat je het al jaren wilt. Geen lessen: je oefent woorden, vormen en zinnen, en ripiti vraagt ze opnieuw net voordat je ze vergeet.
Gratis, zonder account. Je voortgang blijft op je toestel.
Uit je hoofd. Een woord dat je herkent, ken je nog niet. Pas als je het uit je hoofd kunt zeggen of schrijven, is het van jou. Daarom typ je in ripiti elk antwoord: het Italiaanse woord, de juiste vervoeging. Geen meerkeuze, niets om aan te klikken.
Op gehoor. Wat je kunt schrijven, versta je nog niet als iemand het zegt. Daarom hoor je alles wat je leert ook zonder tekst: het Italiaanse woord, en jij zegt wat het betekent. Een vervoeging hoor je in een zin en schrijf je op, mét accent.
Herhalen. Niet tien keer achter elkaar, maar een paar keer op het goede moment: net voordat je het weer kwijt bent. Weet je het dan nog, dan mag de pauze langer. Dat heet spaced repetition, en herhalen zit niet voor niets in de naam: ripiti.
Elk woord en elke vervoeging is een kaart, en elke kaart beklimt een trap. Die bepaalt wanneer de kaart terugkomt.
Elke nieuwe kaart begint onderaan, bij de start.
Goed getypt: één trede omhoog.
Hoe hoger de trede, hoe langer de kaart wegblijft: 1 dag, 3 dagen, 7 dagen … tot 240 dagen. Pas dan kun je verder klimmen.
Fout: terug naar de start. De kaart komt verderop in dezelfde rij terug; in een herhaalrij aan het eind nog eens.
Vanaf trede 2 komt een kaart vanaf de dag erna ook op gehoor terug, met een eigen trap.
Vanaf trede 3 geldt een kaart als beheerst.
start
1
3
7
14
30
60
120
240
pauze in dagenin oefeningbeheerst
Woorden: eerst van Nederlands naar Italiaans oefenen
Je ziet het woord altijd in een voorbeeldzin met een gat, dus in context.
2359 woorden, elk met drie voorbeeldzinnen, met vertaling en uitspraak.
Fout? Dan komt het woord vier beurten later nog eens terug (bij het herhalen ook aan het eind van de rij), en begint het weer onderaan de trap.
Speel en ontdek: typ wat in de zin past.
geef het Italiaans
het huis
____ ha un giardino.
la casa
La casa ha un giardino.
Het huis heeft een tuin.
geef het Italiaans
groot
Abitiamo in una casa ____.
grande / grosso
Abitiamo in una casa grande.
We wonen in een groot huis.
geef het Italiaans
het jaar
Quest'____ viaggiamo poco.
l'anno
Quest'anno viaggiamo poco.
Dit jaar reizen we weinig.
geef het Italiaans
hartelijk dank
____ per il tuo aiuto!
grazie mille
Grazie mille per il tuo aiuto!
Hartelijk dank voor je hulp!
Luister en ontdek: hoor het woord, bedenk de betekenis en beoordeel jezelf.
Je hoort het woord, zonder tekst. Bedenk de betekenis, tik op toon en beoordeel jezelf: goed of fout. Liever typen? Dat kan onder ⚙.
Nog eens luisteren kan altijd, ook langzamer.
Een woord komt op gehoor terug zodra het bij Woorden trede 2 haalt, vanaf de dag erna, gewoon in Vandaag.
In de volgorde waarin je ze tegenkomt, in sets van tien. Elk woord heeft een eigen pagina met betekenis, zinnen en vervoeging.
Vervoegingen: 42 werkwoorden, 13 tijden, van A1 tot B2
Vervoeg en ontdek: typ de vorm die in de zin past.
vervoeging · essere · tegenwoordige tijd
Ik ben vandaag heel blij.
____ molto felice oggi.
sono
Sono molto felice oggi.
Ik ben vandaag heel blij.
Je krijgt een Nederlandse zin en dezelfde zin in het Italiaans met een gat; je typt alleen de vorm. Onregelmatige vormen krijgen een eigen kaart en staan in goud.
essere · tegenwoordige tijdsono · sei · è · siamo · siete · sono
Ook vervoegingen komen op gehoor terug: je hoort de zin en typt de vorm.
Toetsen: hele zinnen, met een cijfer
Vertaal en ontdek: typ de zin in het Italiaans.
vertaal deze zin
Het huis heeft een tuin.
La casa ha un giardino.
Er is ook een dictee: je hoort de zin en typt hem. Elke toets krijgt een cijfer, zonder trappen; toetsen komen vrij zodra je de eerste woorden beheerst (trede 3).
Praktisch
Wat kost het?
Niets. Geen abonnement, geen advertenties; de website telt bezoeken met Google Analytics, de app niet.
Heb ik een account nodig?
Nee. Je voortgang staat op je toestel. Een account is er alleen om twee toestellen gelijk te houden.
Werkt het offline?
Ja. Zet ripiti op je beginscherm en het werkt als app, ook zonder verbinding. Audio die je nog nooit hoorde vraagt één keer verbinding.
Voor welk niveau?
Beginner tot halfgevorderd: de woorden die je het eerst nodig hebt, en de tijden van A1 tot B2.
Wat is het niet?
Geen cursus en geen gesprekspartner. ripiti is de oefening naast je les, je boek of je dagelijks leven in die taal.
Wie schreef de zinnen?
Ze zijn met AI geschreven en nagelopen, niet door een docent. Deugt een zin niet, dan meld je hem in de app met één tik.
Gratis, zonder account. Je voortgang blijft op je toestel.