Apprendre les mots et les conjugaisons en néerlandais
En plus de ton cours, pour un déménagement, ou simplement parce que tu y penses depuis des années. Pas de leçons : tu t’exerces sur des mots, des formes et des phrases, et ripiti te les redemande juste avant que tu ne les oublies.
Gratuit, sans compte. Ta progression reste sur ton appareil.
De mémoire. Un mot que tu reconnais, tu ne le sais pas encore. Ce n’est que lorsque tu peux le dire ou l’écrire de mémoire qu’il est à toi. C’est pourquoi, dans ripiti, tu tapes chaque réponse : le mot, la bonne conjugaison. Pas de QCM, rien à cliquer.
À l’oreille. Ce que tu sais écrire, tu ne le comprends pas encore quand quelqu’un le dit. C’est pourquoi tu entends aussi tout ce que tu apprends sans texte : le mot, et tu dis ce qu’il veut dire. Une conjugaison, tu l’entends dans une phrase et tu l’écris, accent compris.
Répéter. Pas dix fois de suite, mais quelques fois au bon moment : juste avant de l’oublier à nouveau. Si tu le sais encore, la pause s’allonge. C’est ce qu’on appelle la répétition espacée (spaced repetition), et ce n’est pas un hasard si répéter est dans le nom : ripiti.
Chaque mot et chaque conjugaison est une carte, et chaque carte monte un escalier. C’est lui qui décide quand la carte revient.
Chaque nouvelle carte commence en bas, au départ.
Bien tapé : une marche de plus.
Plus la marche est haute, plus la carte reste longtemps absente : 1 jour, 3 jours, 7 jours … jusqu’à 240 jours. Ce n’est qu’alors que tu peux monter plus haut.
Erreur : retour au départ. La carte revient plus loin dans la même session ; lors d’une révision, encore une fois à la fin.
À partir de la marche 2, une carte revient aussi à l’oreille dès le lendemain, avec son propre escalier.
À partir de la marche 3, une carte compte comme acquise.
départ
1
3
7
14
30
60
120
240
intervalle en joursen coursacquis
Mots : d’abord du français vers le néerlandais
Tu vois toujours le mot dans une phrase d’exemple à trou, donc en contexte.
2412 mots, chacun avec trois phrases d’exemple, avec traduction et prononciation.
Faux ? Le mot repart du bas de l’escalier et revient quatre cartes plus loin (lors d’une révision, encore une fois à la fin de la session).
Joue et découvre : tape le mot qui manque dans la phrase.
écris en néerlandais
la maison
____ ____ staat midden in het dorp.
het huis
Hethuis staat midden in het dorp.
La maison se trouve au milieu du village.
écris en néerlandais
grand
Dat huis aan het meer is ____.
groot
Dat huis aan het meer is groot.
Cette maison au bord du lac est grande.
écris en néerlandais
l'année
____ ____ begint met veel goede plannen.
het jaar
Hetjaar begint met veel goede plannen.
L'année commence avec beaucoup de bons projets.
écris en néerlandais
merci beaucoup
____ ____ ____ voor het mooie cadeau.
dank je wel / bedankt
Dankjewel voor het mooie cadeau.
Merci beaucoup pour ce beau cadeau.
Écoute et découvre : entends le mot, pense au sens et juge-toi toi-même.
Tu entends le mot, sans texte. Pense au sens, appuie sur montrer et juge-toi : juste ou faux. Tu préfères taper ? C’est possible, dans ⚙.
Tu peux toujours réécouter, plus lentement aussi.
Un mot revient à l’oreille dès qu’il atteint la marche 2 dans Mots, à partir du lendemain, tout simplement dans Aujourd’hui.
Dans l’ordre où tu les rencontres, par séries de dix. Chaque mot a sa propre page avec le sens, les phrases et la conjugaison.
Conjugaisons : 50 verbes, 5 temps, de A1 à A2
Conjugue et découvre : tape la forme qui manque dans la phrase.
conjugaison · lopen · prétérit
Je faisais chaque matin un tour dans le parc.
Ik ____ elke ochtend een rondje door het park.
liep
Ik liep elke ochtend een rondje door het park.
Je faisais chaque matin un tour dans le parc.
Tu reçois une phrase en français et la même phrase en néerlandais avec un trou ; tu ne tapes que la forme. Là où un temps suit un seul schéma, tu t’exerces au schéma et non à chaque verbe séparément : tout le présent, c’est 18 cartes. Les formes irrégulières ont leur propre carte et sont en or.
Traduis et découvre : tape la phrase en néerlandais.
traduis cette phrase
La maison se trouve au milieu du village.
Het huis staat midden in het dorp.
Il y a aussi une dictée : tu entends la phrase et tu la tapes. Chaque test reçoit une note, sans marches ; les tests se débloquent dès que tu as acquis tes premiers mots (marche 3).
En pratique
Combien ça coûte ?
Rien. Pas d’abonnement, pas de publicité ; le site web compte les visites avec Google Analytics, l’application non.
Faut-il un compte ?
Non. Ta progression reste sur ton appareil. Un compte ne sert qu’à garder deux appareils au même point.
Ça marche hors ligne ?
Oui. Ajoute ripiti à ton écran d’accueil et il fonctionne comme une appli, même sans connexion. Un fichier audio jamais écouté demande une connexion la première fois.
Pour quel niveau ?
Débutant à intermédiaire : les mots dont tu as besoin en premier, et les temps de A1 à B2.
Qu’est-ce que ripiti n’est pas ?
Ni un cours ni un partenaire de conversation. ripiti, c’est l’entraînement à côté de ton cours, de ton livre ou de ton quotidien dans cette langue.
Qui a écrit les phrases ?
Elles ont été écrites et relues par une IA, pas par un professeur. Si une phrase ne va pas, tu la signales dans l’appli d’un geste.
Gratuit, sans compte. Ta progression reste sur ton appareil.